Faltan dos días para el estreno de la cuarta temporada de Juego de Tronos, la serie de la HBO que adapta la obra del escritor norteamericano George R.R. Martin, del que todavía se está esperando que publique el sexto libro de la saga(que a ver si se da prisa el hombre, porque ya le vale), aunque ese no es el motivo de discusión que quiero poner en esta entrada. Quisiera hacer una "breve" comparación entre la Saga de Canción de Hielo y Fuego y la serie de Juego de Tronos, las tres temporadas que hasta la fecha se han emitido con sus correspondientes libros.
Comencemos:
1ª Temporada:
Esta primera temporada está basada en el primer libro de la saga, Juego de Tronos. Es quizá la más fiel al libro, quizá se deja algunos detalles, pero por aquel entonces no tenían importancia en la trama. Pero en general fue una buena temporada, por aquel entonces parecía que todo iba bien, así que no voy a perder el tiempo en criticarla. Los personajes son totalmente acertados, sobretodo en el plano psicológico, en el físico siempre hay alguna pega(niños de catorce años que parecen de veinte, Syrio Forel con pelo...), las situaciones son épicas y mostradas tal y como te las describen en el libro, los lugares igual no son como George R.R. Martin se los imaginaba, pero tratándose de una serie tampoco se podía esperar más.
En definitiva, fue una temporada increíble e inolvidable, a mi parecer se podía haber seguido la misma linea en el resto de la serie, pero igual la trama se hizo cada vez más difícil de adaptar.
Aquí os dejo el trailer de esta primera temporada, simplemente para disfrute de el que lo quiera ver:
2ª Temporada:
Está basada en el segundo libro de la saga, Choque de reyes. En esta temporada la fidelidad al libro comenzó a flojear un poco, aunque también es cierto que el segundo libro es muy flojo, por lo menos en mi opinión. Un ejemplo es el cambio en la trama de Daenerys con el robo de los dragones, que es algo que no sucede en el libro pero le da emoción a la serie, prefiero no imaginarme lo aburridas que serían sus partes si se hicieran tal y como son en la novela. Lo único que no me pareció que acertaron mucho en la trama de Daenerys fue cuando entró en la Casa de los Eternos, en el libro tiene muchas más visiones y algunas muy significativas, en el libro solo se reduce a dos o tres, pero está claro que el pequeño "retorno" de Khal Drogo fue algo que emocionó mucho a los fans incondicionales de la serie.
En las otras partes del argumento las cosas no suceden tan diferentes al libro, pero es quizá más culpa de que el libro en sí sea flojo a que la adaptación sea mala, ya que puedes encontrarte capítulos muy aburridos.
El único fallo que veo en la adaptación en en las partes de Bran, ya que no es en esta temporada, sino en la tercera, cuando te presentan a los hermanos Reed. Los gemelos Walder Frey tampoco aparecen, ni en esta temporada ni en la siguiente, pero tampoco es que tengan mucha importancia. Otro fallo, más que un fallo lo consideraría un cambio sin explicar, es la transformación del personaje de Jeyne Westerling por Talissa de Volantis, aunque es algo que tampoco afectó mucho a la trama, y más sabiendo lo que pasará en la siguiente temporada.
